{"id":8915,"date":"2025-09-24T16:55:21","date_gmt":"2025-09-24T12:55:21","guid":{"rendered":"https:\/\/nonagabrielyan.am\/chronology\/"},"modified":"2025-10-24T14:55:43","modified_gmt":"2025-10-24T10:55:43","slug":"testimonials","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vansoghomonyan.am\/de\/testimonials\/","title":{"rendered":"Bewertungen"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"8915\" class=\"elementor elementor-8915 elementor-8866\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-87b6ee7 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"87b6ee7\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-96fa290\" data-id=\"96fa290\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62bd1ae elementor-widget elementor-widget-ova_heading_page\" data-id=\"62bd1ae\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"ova_heading_page.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<section class=\"heading-page\" style=\"background-image: url(https:\/\/vansoghomonyan.am\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/painting-048.jpg)\" >\n\t\t\t<div class=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"cta-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"second_font\">Bewertungen<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1a5bffd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1a5bffd\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dd3b581\" data-id=\"dd3b581\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bb36395 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bb36395\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7e2c6db\" data-id=\"7e2c6db\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0955e4c elementor-widget elementor-widget-ova_menu_page\" data-id=\"0955e4c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"ova_menu_page.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ova_menu_page\">\n\t\t\t<ul id=\"menu-%d5%b6%d5%af%d5%a1%d6%80%d5%b9%d5%ab-%d5%b4%d5%a1%d5%bd%d5%ab%d5%b6\" class=\"menu\"><li id=\"menu-item-8873\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8873\"><a title=\"K\u00fcnstler\" href=\"https:\/\/vansoghomonyan.am\/about\/\">K\u00fcnstler<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-8872\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8872\"><a title=\"Album\" href=\"https:\/\/vansoghomonyan.am\/photo-album\/\">Album<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-8871\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8871\"><a title=\"Bewertungen\" href=\"https:\/\/vansoghomonyan.am\/testimonials\/\">Bewertungen<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d6e7e2a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d6e7e2a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-02eed40\" data-id=\"02eed40\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1234e2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c1234e2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Van Soghomonyan. Die welt innerhalb des assoziationsraumes<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-caba521 elementor-widget elementor-widget-testimonial\" data-id=\"caba521\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"testimonial.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-content\">Seine Werke bewegen mich schon seit mehr als 20 Jahren, seit jener Zeit, als 1987 im Malerverband Armeniens eine gro\u00dfe pers\u00f6nliche Ausstellung seiner Keramik veranstaltet wurde. Hier zeigte sich eine erstaunliche Verbindung moderner plastischer Formen mit k\u00fchner Malerei und feiner Graphik. Die Werke symbolisierten unsere Zeit auf ungew\u00f6hnliche Weise: der K\u00fcnstler konzentrierte sich nicht nur auf die Suche nach k\u00fcnstlerischen Formen, sondern auch - was noch wichtiger ist - auf die Suche nach \u00e4sthetischen Ansichten.\nDer Freisinn des K\u00fcnstlers fiel mit dem Zerfall der UdSSR zusammen. Infolge dessen wechselten die formbildenden Akzente nicht nur in Armenien, sondern vor allem auch in der Weltkultur.\nAber damals, im l\u00e4ngst vergangenen Jahre 1987, sah der K\u00fcnstler auf seiner pers\u00f6nlichen Ausstellung aufgrund seines Verst\u00e4ndnisses und seiner Auffassungsgabe einige Tendenzen der Kunstentwicklung voraus. Das ist f\u00fcr das Verstehen seines Werkes grunds\u00e4tzlich wichtig, denn gerade von diesem Standpunkt aus sprach er nach all diesen Jahren - nach zwei Jahrzehnten - in einem Gespr\u00e4ch mit mir \u00fcberzeugt von den Entwicklungswegen der europ\u00e4ischen und nationalen Kultur. Der K\u00fcnstler hat die M\u00f6glichkeit und das hinreichende Recht, aus der Sicht der europ\u00e4ischen Kultur zu sprechen; vor allem weil der armenische Meister sich zu Beginn seines Schaffens zu jenen gro\u00dfen Zivilisationsve\u00adrallgemeinerungen bekannte, worin die westlich bestimmten \u00e4sthetischen Erfahrungen Priorit\u00e4ten hatten und bis heute haben. Zur Best\u00e4tigung des Obenerw\u00e4hnten gebe ich eine Kurzliste der ausl\u00e4ndischen Ausstellungen und Symposien der 70-80-er Jahre an, an denen Van Soghomonyan teilnahm: Kioto (Japan), Lodz (Polen), Budapest (Ungarn), Berlin, R\u00f6mhild (Deutschland), Vallauris (Frankreich), Montreal (Kanada), Faenza (Italien), Philadelphia, Atlanta, Pittsburgh, New York (USA), Genf (die Schweiz).\nSchon seit mehr als 15 Jahren lebt und arbeitet Van Soghomonyan in Deutschland.<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-meta elementor-has-image elementor-testimonial-image-position-aside\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-meta-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/vansoghomonyan.am\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ruben-angaladyan-t.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-9623\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/vansoghomonyan.am\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ruben-angaladyan-t.jpg 600w, https:\/\/vansoghomonyan.am\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ruben-angaladyan-t-300x300.jpg 300w, https:\/\/vansoghomonyan.am\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ruben-angaladyan-t-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-details\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-name\">Ruben Angaladyan<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-job\">Verdienter Kulturschaffender der RA<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab15994 elementor-widget elementor-widget-testimonial\" data-id=\"ab15994\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"testimonial.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-content\">Um genauer aufzudecken, welche Gedanken ihn im Schaffensprozess bewegen, m\u00fcssen wir verstehen, was f\u00fcr ihn an der Auffassung der Natur des Menschen und der Kunst wichtig ist. Allem voran ist es die Notwendigkeit der inneren Freiheit und der inneren Kultur eines Menschen. Van ist im Grunde genommen ein Erneuerer, deswegen bestimmt er f\u00fcr das Neuertum nicht weniger Platz als f\u00fcr die visuellen formbildenden Anteile. So hat der K\u00fcnstler begonnen, und er ist diesem Prinzip bis heute treu geblieben. Wie schon Martin Heidegger in seinem Artikel \"Die Kunst und der Raum\" schreibt: \"Der plastische K\u00f6rper verk\u00f6rpert etwas. Verk\u00f6rpert er den Raum? Ist die Plastik eine Besitzergreifung vom Raum, eine Beherrschung des Raumes? (...)\"\nDie plastischen Gestalten von Soghomonyan in der Keramik der 70 - 80 Jahre k\u00f6nnen zwei Gruppen zugeordnet werden: einer lyrischen und einer philosophischen. Zur ersten geh\u00f6ren solche Arbeiten wie \"Die Fenster\", \"Nokturne\", \"Die Erleuchtung\"..., zur zweiten - \"Menschen - Schaufensterpuppen\", \"Mein Planet\", \"Ph\u00f6nix\", \"Der Schachtelmann\" (m\u00f6glicherweise eine Assoziation zu dem Roman des hervorragenden japanischen Schriftstellers Kobo Abe, was im Grunde \u00e4u\u00dferst interessant und \u00fcberraschend ist); au\u00dferdem \"Stille\", \"Erinnerungen\", \"Der Mensch und die Biosph\u00e4re\" (gewann den ersten Preis im Keramikwettbewerb in Faenza, Italien). In der ersten Gruppe finden wir einen Ausbruch von Emotionen des K\u00fcnstlers, der verschiedene Symbole hervorbringt, in der zweiten Gruppe geht es um intellektuelle Suche. Hier gibt es viel mehr R\u00e4tselhaftes, Andeutendes. Wenn man sie gedanklich zusammenschlie\u00dft, erh\u00e4lt man eine ann\u00e4hernde, komplizierte und vielschichtige Symbiose des Werkes von Van Soghomonyan. Warum aber \"eine ann\u00e4hernde\"? Weil die Palette seines Nachdenkens und seiner sinnlichen Selbstverwirklichung viel breiter als das Gesagte ist. Van geh\u00f6rt zu jener Kategorie von Sch\u00f6pfern, deren Gedanken auch in andere Bereiche des menschlichen Lebens eindringen: Geschichte, Politik, Kulturwissenschaft, Ethnographie, Philo\u00adsophie... Das Streben nach breiterer Analyse des menschlichen Lebens macht das Werk von Van Soghomonyan nicht nur interessant, sondern auch lehrreich. Er geh\u00f6rt zu jener Gruppe von K\u00fcnstlern, die danach streben, den heutigen Inhalt der Kunst, die heutige und morgige Synthese in vollem Ma\u00dfe zu verstehen. Im Eklektizismus der endlosen Str\u00f6me der modernen Kunst hat Van Soghomonyan seine eigene Vorstellung, n\u00e4mlich dass m\u00e4\u00dfiges Experimen\u00adtieren mit der Form radikalere Bewegung in die Kunst der Zukunft bedeutet, als die unreflektierte Provokation, die heute allerorten - selbst in angesehenen Galerien und Museen - zu finden ist. Diese Tendenz ist aus seiner und meiner Sicht aber eine vor\u00fcbergehende Erscheinung... Ja, er hat eine signifikante und gro\u00dfe k\u00fcnstlerische Erfahrung und zusammen mit den wahren K\u00fcnstlern macht er einen verwegenen Versuch, die Realit\u00e4t als unvollendetes Kunstwerk zu erfassen, das man zur Vollendung bringen muss.<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-meta elementor-has-image elementor-testimonial-image-position-aside\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-meta-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/vansoghomonyan.am\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ruben-angaladyan-t.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-9623\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/vansoghomonyan.am\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ruben-angaladyan-t.jpg 600w, https:\/\/vansoghomonyan.am\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ruben-angaladyan-t-300x300.jpg 300w, https:\/\/vansoghomonyan.am\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ruben-angaladyan-t-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-details\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-name\">Ruben Angaladyan<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-job\">Verdienter Kulturschaffender der RA<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d904a5 elementor-widget elementor-widget-testimonial\" data-id=\"4d904a5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"testimonial.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-content\">Kern seiner Werke jener vergangenen Jahre sowie auch heute ist die F\u00e4higkeit, das Wesentliche in den k\u00fcnstlerischen Erscheinun\u00adgen zu fassen, in denen es um die sinnvolle Analyse der Tiefenentwicklung in der Gesellschaft und in einem Menschen geht. Sein Verst\u00e4ndnis f\u00fcr die grundlegende Aufgabe der Kunst und das davon ausgehende Schaffen von formbildenden Vektoren innerhalb eigener Einbildungskraft und eigenes Nachdenkens \u00fcber das Dasein und das k\u00fcnstlerische Ged\u00e4chtnis machen seinen Schaffensweg widerspr\u00fcchlich und aktuell. In den unruhigen, in manchen wichtigen menschlichen Angelegenheiten aber bedeutsamen, 90-er Jahren gibt Van die so sch\u00f6pferisch erfasste Keramik auf und widmet sich g\u00e4nzlich der Malerei. Zugleich entwickelt er malerische Objekte, bei denen er Bildhauergestalten in einem neuen Material, in einem neuen Raum ungew\u00f6hnlich transformiert, wo eine Wand bereits eine der Koordinaten ist. Die saftige Malerei, die bald st\u00fcrmisch, bald dem\u00fctig, aber immer aktiv ist, verbirgt in sich recht viele realistische Elemente. Die malerische Welt des K\u00fcnstlers geht auf die Teilverheimlichung der gut erkennbaren Gestalten zur\u00fcck, deren innere Ordnung und Realit\u00e4t uns anziehen. Dazu geh\u00f6ren solche Bilder wie \"Selbstportrait\", \"Meditation\", \"Ein Cafe in Wiesbaden\", \"Die Stimmen\" oder \"Der einsame Ritter\" sowie \"Der neunte Kreis. Dante\" ... Die \u00e4sthetischen Assoziationen veranlassen den Zuschauer, das ganze Bild mit Hilfe der Einbildungskraft zu rekonstruieren, womit neue M\u00f6glichkeiten f\u00fcr die Wahrnehmung er\u00f6ffnet werden.<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-meta elementor-has-image elementor-testimonial-image-position-aside\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-meta-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/vansoghomonyan.am\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ruben-angaladyan-t.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-9623\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/vansoghomonyan.am\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ruben-angaladyan-t.jpg 600w, https:\/\/vansoghomonyan.am\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ruben-angaladyan-t-300x300.jpg 300w, https:\/\/vansoghomonyan.am\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ruben-angaladyan-t-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-details\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-name\">Ruben Angaladyan<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-job\">Verdienter Kulturschaffender der RA<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5b90a4 elementor-widget elementor-widget-testimonial\" data-id=\"c5b90a4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"testimonial.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-content\">Die Lebensrealit\u00e4t dringt in Soghomonyans Malerei als Fragmente gro\u00dfer Verallgemeine\u00adrungen mit starker Betonung auf sinnliche Assoziationen ein; beispielsweise \"Die zwei\", \"Der Dialog\", \" Die Mondstadt\", \"Casanova\" oder \"Die Entf\u00fchrung der Europa\" und \"Der K\u00fcnstler und das Modell\" ... Der sinnliche Faktor in den Sp\u00e4twerken des Meisters ist die Quintessenz seiner emotionalen Ausbr\u00fcche. Die Farbenergetik ist dem deutschen Expressionismus nahe, obgleich sie von der Stilistik her nicht so \"stachelig\" ist und die Gestaltstruktur sowie die Malart weicher sind. Das Licht, das sich oft versteckt h\u00e4lt, sch\u00fcttet sich aus, bricht aus und bleibt doch in den Bildern erhalten als endlose Hoffnung, als aufregende Z\u00e4rtlichkeit, als das Eindringen ins Gebiet der Offenbarung. In solchen Registern zeigt sich seine Art, \u00fcber das Wichtigste zu sprechen. Hier wird an \"Das Selbstportrait\" in Keramik aus dem Jahr 1980 erinnert: Es stellt ein wenig herausragendes Gesicht eines unbekannt-konkreten Menschen (d.h. das Gesicht des Malers) dar. Ist dies vielleicht ein Sammelgesicht des MENSCHEN schlechthin, das er, Van Soghomonyan, als Metapher oder Symbol eines Selbstportraits auffasst? Hier ist zu beachten, dass \"Das Selbstportrait\" wie ein Bild gestaltet wurde, dessen Leinwand teilweise vom Keilrahmen abgeschnitten worden ist. Diese sehr wichtige Kompositionsl\u00f6sung weist zugleich auf den philosophischen Charakter des Werkes und den des Sch\u00f6pfers hin. <\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-meta elementor-has-image elementor-testimonial-image-position-aside\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-meta-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/vansoghomonyan.am\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ruben-angaladyan-t.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-9623\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/vansoghomonyan.am\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ruben-angaladyan-t.jpg 600w, https:\/\/vansoghomonyan.am\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ruben-angaladyan-t-300x300.jpg 300w, https:\/\/vansoghomonyan.am\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ruben-angaladyan-t-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-details\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-name\">Ruben Angaladyan<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-job\">Verdienter Kulturschaffender der RA<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0fbf07 elementor-widget elementor-widget-testimonial\" data-id=\"b0fbf07\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"testimonial.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-content\">Es ist \u00e4u\u00dferst wichtig, den K\u00fcnstler im Kontext der modernen k\u00fcnstlerischen Tendenzen zu sehen, worin den Werken des armenischen Malers ein metaphysischer Anteil zugewiesen worden ist. Dar\u00fcber hinaus ist die Malerei von Soghomonyan des letzten Jahrzehnts voll von expressiver Grundlage, dem Hintersinn und den Bedeutungsakzenten, die sich immer mehr den lyrischen Intonationen n\u00e4hern. Er interpretiert bekannte Motive und versucht dadurch, sein eigenes Alter Ego zu verstehen, sein Geheimnis und seine eigene Welt zu schaffen, selbst wenn er ein fremdes Leben und die Welt eines anderen Landes untersucht: \"Fasching in K\u00f6ln\", \"Die Stadt bei Nacht\", \"Der Regen in Paris\", \"Eine Nacht von Amsterdam\", \"Am Ufer\"... Was aber ist das f\u00fcr eine Welt? Was w\u00fcnscht der armenische K\u00fcnstler zu sehen und zu erz\u00e4hlen? Mag sein, dass das die Sehnsucht nach dem Zuhause und dem gem\u00fctlichen Leben, nach irgendetwas sehr Pers\u00f6nlichem, Eingeb\u00fc\u00dftem und Intimem ist. Es gibt so viel Menschliches, Starkes und Offenherziges auf diesen Leinw\u00e4nden, welches sich f\u00f6rmlich aufdr\u00e4ngt: Das ist die Seelenchronik seiner neuen Lebensphase.<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-meta elementor-has-image elementor-testimonial-image-position-aside\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-meta-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/vansoghomonyan.am\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ruben-angaladyan-t.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-9623\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/vansoghomonyan.am\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ruben-angaladyan-t.jpg 600w, https:\/\/vansoghomonyan.am\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ruben-angaladyan-t-300x300.jpg 300w, https:\/\/vansoghomonyan.am\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ruben-angaladyan-t-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-details\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-name\">Ruben Angaladyan<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-job\">Verdienter Kulturschaffender der RA<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d284e5 elementor-widget elementor-widget-testimonial\" data-id=\"5d284e5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"testimonial.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-content\">Die hohe Meisterschaft Soghomonyans hat keinen \u00e4u\u00dferen Glanz, es f\u00fchrt den Betrachter in die Welt der Stille, wo sich ein lautloser Schwall von Assoziationen seiner bem\u00e4chtigt. Van Soghomonyan ist eigentlich ein Erneuerer, weil seine Suche keine Rekonstruktion des bereits Gemachten oder Entdeckten ist: Er versucht immer intensiv zu verstehen und zu schaffen. Das ist der wichtigste Eindruck, den jeder, der einmal mit Van kommuniziert hat, aus dem Umgang mit ihm bekommt. Die bildliche Struktur des armenischen Meisters ist eine starke Kontrastsuche nach einer Entgegenstellung. Was ist ihm nahe? Die Gestalten aus der Literatur des Altertums oder der Moderne? Das eine wie das andere. Ihm ist alles nah, was hohen Wert besitzt. Seine Wahl f\u00e4llt immer auf das Hochwertige. Mir scheint, dass ihm die gute Gegenwartsliteratur mit ihren surrealistischen und allegorischen oder symbolischen Personen und Ideen ganz nahe ist. Diese greift der K\u00fcnstler an, \"spielt\" mit ihnen wie es ihm am interessantesten scheint. Und es entstehen die Zeichen seines Nachdenkens.<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-meta elementor-has-image elementor-testimonial-image-position-aside\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-meta-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/vansoghomonyan.am\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ruben-angaladyan-t.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-9623\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/vansoghomonyan.am\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ruben-angaladyan-t.jpg 600w, https:\/\/vansoghomonyan.am\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ruben-angaladyan-t-300x300.jpg 300w, https:\/\/vansoghomonyan.am\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ruben-angaladyan-t-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-details\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-name\">Ruben Angaladyan<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-job\">Verdienter Kulturschaffender der RA<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ccec8c4 elementor-widget elementor-widget-testimonial\" data-id=\"ccec8c4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"testimonial.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-content\">7.\nUnsere pers\u00f6nliche Begegnung ereignete sich erst in diesem Sommer. Die Nat\u00fcrlichkeit und Einfachheit, der feine Humor und ein geistreiches Gespr\u00e4ch - das alles blieb mir nach unserem ersten Treffen noch lange im Ged\u00e4chtnis. Van lud mich in sein Atelier ein; einige Tage sp\u00e4ter besuchte ich ihn dort. Der K\u00fcnstler strahlt in seinem Atelier Konzentration und Gr\u00fcndlichkeit aus. Seine Redeweise ist ruhig und klar wie seine Arbeiten, sei es keramische Feerie oder Gem\u00e4ldereminiszenzen. Die Energetik des Meisters erf\u00fcllt nicht nur die Symbole seiner Werke, sondern auch den riesigen Raum des Ateliers. Die Unterhaltung verlief so leicht und engagiert, dass es uns schien, als seien wir schon Jahrzehnte im Gespr\u00e4ch. Das gegenseitige Verst\u00e4ndnis war intensiv und gr\u00fcndlich. In Feinheiten, Besonderheiten, \u00e4sthetischen Str\u00f6mungen und ihrer Synthese m\u00f6gen sich unsere Auffassungen unterscheiden, aber in der Analyse der Hauptrichtungen der Kunst sind wir sozusagen \"auf der gleichen Seite der Barrikade\". Er zeigt seine Arbeiten in gewisser Weise einfach; andere machen das aggressiv, bewundert, mit starkem Bedenken, in Erwartung von Begeisterung oder vertiefter und ausf\u00fchrlicher Zusammenfassung, manchmal auch der scharfen Kritik. Van ist dagegen zur\u00fcckhaltend und taktvoll, eine angeborene Eigenschaft. Ich bin aber \u00fcberzeugt, dass er ein scharfes Auge auf die Reaktion des Betrachters hat; die tiefe Analyse erfasst den allgemeinen Charakter eines Menschen. <\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-meta elementor-has-image elementor-testimonial-image-position-aside\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-meta-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/vansoghomonyan.am\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ruben-angaladyan-t.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-9623\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/vansoghomonyan.am\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ruben-angaladyan-t.jpg 600w, https:\/\/vansoghomonyan.am\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ruben-angaladyan-t-300x300.jpg 300w, https:\/\/vansoghomonyan.am\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ruben-angaladyan-t-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-details\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-name\">Ruben Angaladyan<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-job\">Verdienter Kulturschaffender der RA<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7548e1c elementor-widget elementor-widget-testimonial\" data-id=\"7548e1c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"testimonial.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-content\">Seine Rolle im Aufbau des internationalen Ansehens der armenischen Keramik ist offensichtlich. Das genaue Verst\u00e4ndnis von der Wechselbeziehung zwischen Plastik und Malerei erlaubt Van Soghomonyan die Objekte zu schaffen, die interessant und aktuell im Stadtmilieu sind - \"Das Atelier\", \"Die Stadt\". Die Metapher der Objekte ist kompakt und aktiv, sie dr\u00fcckt pr\u00e4zise jene Erscheinung aus, die zum Objekt der Untersuchung und Abbildung geworden ist, was bei dem armenischen K\u00fcnstler ein und dasselbe bedeutet. Das st\u00e4dtische Milieu umfasst nicht nur Stra\u00dfen, Pl\u00e4tze, Parks oder G\u00e4rten, sondern auch den inneren Zustand der Behausungen. Zu diesen Werken geh\u00f6rt das Triptychon-Objekt \"Der Altar\". Hier ist der Ton des Nachdenkens ruhiger, weil im ersten Falle - auf der Stra\u00dfe - das Werk als dominant auftritt. Im zweiten Falle gibt es aber einen sorgsameren Umgang: Die Fl\u00fcgel des Triptychons k\u00f6nnen zugeklappt sein und das Werk kapselt sich quasi ab, es \u00f6ffnet sich keinem unaufmerksamen oder ungeduldigen Betrachter. Dieses Verhalten ist konsequent, denn Van versteht die Passanten, die ja nach Charakter, Bildungsgrad und Feinf\u00fchligket sehr unterschiedlich sind; im Atelier dagegen, innerhalb des Hauses ist er anspruchsvoller.<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-meta elementor-has-image elementor-testimonial-image-position-aside\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-meta-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/vansoghomonyan.am\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ruben-angaladyan-t.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-9623\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/vansoghomonyan.am\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ruben-angaladyan-t.jpg 600w, https:\/\/vansoghomonyan.am\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ruben-angaladyan-t-300x300.jpg 300w, https:\/\/vansoghomonyan.am\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ruben-angaladyan-t-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-details\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-name\">Ruben Angaladyan<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-job\">Verdienter Kulturschaffender der RA<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-490dd3e elementor-widget elementor-widget-testimonial\" data-id=\"490dd3e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"testimonial.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-content\">Van Soghomonyan ist auch heute voll von sch\u00f6pferischen Ideen. Er verf\u00fcgt \u00fcber ein umfangreiches Instrumentarium, das er meisterhaft einsetzt, um f\u00fcr unsere unruhige und interessante Zeit einen Ausdruck zu finden und damit uns - die Kunstliebhaber - mit seinen neuen Arbeiten zu erfreuen. <\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-meta elementor-has-image elementor-testimonial-image-position-aside\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-meta-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/vansoghomonyan.am\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ruben-angaladyan-t.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-9623\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/vansoghomonyan.am\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ruben-angaladyan-t.jpg 600w, https:\/\/vansoghomonyan.am\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ruben-angaladyan-t-300x300.jpg 300w, https:\/\/vansoghomonyan.am\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ruben-angaladyan-t-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-details\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-name\">Ruben Angaladyan<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-job\">Verdienter Kulturschaffender der RA<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca0b59e elementor-widget elementor-widget-testimonial\" data-id=\"ca0b59e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"testimonial.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-content\">L\u00e4nger als ein Viertel Jahrhundert (von Anfang der 60-iger bis Anfang der 90-iger) war Van Soghomonyan einer der von der \u00d6ffentlichkeit anerkannten f\u00fchrenden K\u00fcnstler in der armenischen Keramik, der der armenischen Kultur in diesem Bereich au\u00dferhalb der Grenzen des ehemaligen Sowjetreichs Anerkennung brachte. Dennoch st\u00f6rte es ihn immer, wenn er allein im Rahmen der Keramik betrachtet wurde. Freilich, geh\u00f6rte etwa das, was er tat, allein zur Keramik und nicht zur Bildhauerei? Schon damals war klar, dass die Kunst von Van den engen beruflichen Rahmen sprengte: er arbeitete also tats\u00e4chlich im Bereich der Bildhaue- rei, oft unter Verwendung von verschiedenen Farben. Im R\u00fcckblick auf die vergangenen Jahre kann man sagen, dass das seine Variante der \"Malerei im Raum\" war.  \n1992 jedoch, als sich der K\u00fcnstler in Deutschland etablierte, brachte das Schicksal eine entscheidende Wendung. Vans Begabung in der Malerei, die im Grunde genommen Jahre lang in der Tiefe seines \"Ichs\" verborgen war, kam in voller St\u00e4rke zu Tage. Ton und Glasur traten in den Hintergrund und die \u00d6lmalerei wurde zur sch\u00f6pferischen Priorit\u00e4t, was seinen Ausdruck nicht nur in Gem\u00e4lden, sondern auch in zahlreichen Art-Objekten fand. Dies war eine weitere Variante seiner eigenen \"Malerei im Raum\". Der K\u00fcnstler sp\u00fcrte vollends die Freiheit des Selbstausdrucks und schaffte es, sich Farben und Pinsel zu unterwerfen, wie fr\u00fcher Ton und Schamotte. Er war nunmehr nicht einfach ein Maler, sondern ein \"K\u00fcnstler\", was in Deutschland ein viel allgemeinerer und weit gef\u00e4cherter Begriff ist und keine speziellen Zunftschranken kennt. Anders gesagt, besch\u00e4ftigt er sich von diesem Zeitpunkt an damit, wonach sich seine Seele in diesem Augenblick sehnt. Und die Seele von Van trachtet nach  vielem, aber stets insbesondere danach, was den gegenw\u00e4rtigen Realien entspricht, wenn auch ein Ritterturnier oder ein sakrales Motiv Darstellungsgegenstand  sind. Van arbeitet, nach eigenen Worten ohne ein sch\u00f6pferisches System oder ein im Vorhinein durchdachtes langatmiges Programm. \"F\u00fcr mich stehen die momentane Stimmung und nat\u00fcrlich die Ereignisse, die Ph\u00e4nomene, die Tatsache, das gelesene Buch, die gesehene Vorf\u00fchrung, die geh\u00f6rte Musik und andere \"Ausl\u00f6ser\" im Vordergrund, kurz, all das, womit ich lebe. Das ist der Grund, warum ich in der Kunst keine Dogmen kenne, geschweige denn eine kon-sequente Bearbeitung von Gef\u00fchlen und Gedanken. Das ist nicht f\u00fcr mich.\" \nAus all dem wird verst\u00e4ndlich, warum die Malerei von Van Soghomonyan so temperament-voll, sinnlich und impulsiv ist. Er arbeitet ohne Vorskizzen, seine oft unerwarteten und fl\u00fcchtigen Gedanken und Visionen schnell einzufangen strebend. Seine gro\u00dfen Leinw\u00e4nde wirken wie Wandabschnitte, wie Szenen aus irgendwelchen Fresken. Sie sind monumental, in ihnen gibt es keine kleinen illustrativen Einzelheiten: Sie werden sofort und sehr schnell aufgefasst, was ihre ausf\u00fchrliche Betrachtung nat\u00fcrlich nicht ausschlie\u00dft. Und wenn der Betrachter Vans Bilder anschaut, geht er in die Tiefe, auf der Suche nach einem h\u00f6heren Sinn. \nAls K\u00fcnstler folgt Van nicht der europ\u00e4ischen Mode und neuen Str\u00f6mungen, aber gleich-zeitig strebt er nicht mit voller Kraft danach, das Armenische in seiner Kunst zu betonen. Spezielle  nationale, oft angewendete Merkmale, beliebte Farben, Symbole und Zeichen gab es und gibt es in seiner Malerei und Bildhauerei nicht. Aber in seinen Werken ist stets etwas unwahrnehmbar Armenisches pr\u00e4sent, irgendeine verschl\u00fcsselte Denkweise oder Stimmung. Das einzige, was immer zu bemerken ist, ist die Kombination von k\u00f6rperlicher Kraft und Sinnlichkeit. In der Malerei von Van ist seine tiefe und interessierte Sorge um das Schicksal der Kunst und der Kultur im Allgemeinen klar ausgepr\u00e4gt. Werke wie \"Die Zerst\u00f6rung des Turms von Babylon\", \"Venedig\", \"Babylon, 21. Jahrhundert\", \"Altar\", \"Vision\" sind k\u00fcnstlerische Dramen, Manifeste f\u00fcr die Rettung menschlicher Grundwerte. Eine seiner besten Skulp-turen stellt ein menschen\u00e4hnliches Wesen dar, das an eine Mensch-Maschine erinnert mit einem Zahnrad anstelle des Herzens und in den Kopf geschlagenen Nagel. Es wirkt so, als ob es ein Vertreter irgendeiner neuen Menschenspezies w\u00e4re, der f\u00fcr die Erdbewohner nicht ungef\u00e4hrlich ist. Das Werk ruft alarmierende Gedanken hervor. Nicht zu Unrecht.\nDie Kunst von Van Soghomonyan ist die Kunst eines Malers und Philosophen, den globale Probleme besch\u00e4ftigen. Der K\u00fcnstler gibt nat\u00fcrlich keine Rezepte, er ma\u00dft es sich nicht an, die problemtr\u00e4chtigen Fragen zu l\u00f6sen. Und welcher K\u00fcnstler l\u00f6st diese denn schon? Er greift sie blo\u00df auf, aber nicht mit erhobenem Zeigefinger, mit dem Gef\u00fchl der eigenen \u00dcberlegenheit, sondern durch Farben, klug und mutig. Die k\u00fcnstlerische Sprache  von Van Soghomonyan ist lakonisch und leidenschaftlich, es ist nicht m\u00f6glich, es nicht zu h\u00f6ren und nicht zu verstehen. Denn es ist die Sprache eines echten K\u00fcnstlers und B\u00fcrgers. <\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-meta elementor-has-image elementor-testimonial-image-position-aside\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-meta-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/vansoghomonyan.am\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/kren-mikaelyan-t.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-9650\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/vansoghomonyan.am\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/kren-mikaelyan-t.jpg 600w, https:\/\/vansoghomonyan.am\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/kren-mikaelyan-t-300x300.jpg 300w, https:\/\/vansoghomonyan.am\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/kren-mikaelyan-t-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-details\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-name\">Karen MikaIelyan <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-job\">Kunstkritiker<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee6118d elementor-widget elementor-widget-testimonial\" data-id=\"ee6118d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"testimonial.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-content\">F\u00fcr Van Soghomonyan sind die Malerei und Keramik nie autonome Gebiete gewesen, die in voneinander unabh\u00e4ngigen Dimensionen existieren. Seine Bildhauerkunst folgte immer der Malerei. Und in den letzten Jahren \u00fcbertr\u00e4gt der Maler sein sch\u00f6pferisches Hauptinteresse in die Sph\u00e4re dieser Kunst. Dar\u00fcber hinaus bereichert er sie mit den bildenden M\u00f6glichkeiten der Malerei, die genauso wie seine Bildhauerobjekte f\u00e4hig ist, mit der Sprache von Formen und Volumen zu artikulieren und die plastischen Eigenschaften von Dingen und Erscheinungen der umgebenden Welt zu zeigen. In der Malerei findet Van Soghomonyan jene geschwinde R\u00fcckmeldung, die ihm bisweilen so sehr in der Plastik fehlt, und das erlaubt dem Maler, die heutige Welt mit all ihren Dramen und ihrem immer schnelleren Lauf zu widerspiegeln und den entgehenden Sinn des Daseins, der aus dem Anfangschaos kommt, zu behalten. In seiner Malerei entstehen neue \u00e4sthetische Situationen, seine emotionalen Intonationen \u00e4ndern sich immer wieder. Dadurch bildet die Malerei von Van Soghomonyan eine w\u00fcrdige Parallele zu seinen plastischen Objekten. Beide dieser Sph\u00e4ren widerspiegeln seine unruhige Seele, die eine pr\u00e4zise und tiefe \u00c4u\u00dferung der Gef\u00fchle und Gedanken braucht. \nIn den malerischen Kompositionen von Van Soghomonyan l\u00e4uft ein unerkl\u00e4rlicher, vernichtender Krieg zwischen den gleichberechtigten Kr\u00e4ften, in dem es nie einen Gewinner gibt. Dann werden die auf den ersten Anblick friedlichsten Motive und Sujets durch eine aufgeregte Sprache dargestellt. Seinen Arbeiten wohnen immer Weite, Ferne, Grenzenlosigkeit, Sonnenauf- und Untergang, Abgr\u00fcnde, Wallung, zottige Schatten bei... Diese Vektoren zeugen von dem reinigenden Prozess eines st\u00e4ndigen Krieges, von jenem Prozess, der auf dem Weg zu Einfachheit, Harmonie und Ruhe nach der Befreiung von Kleinigkeiten und Details strebt. Der K\u00fcnstler l\u00e4sst seiner Verehrung vor dem Lebenselement freien Lauf und das alles findet einen scharf ausgepr\u00e4gten und temperamentvollen Ausdruck in seiner Malerei. Die Schuld, der Schmerz, die Leiden, die Macht der menschlichen Leidenschaften, die kurzen Atempausen des Gl\u00fcckes, die weit ausholende Freude - all das wird durch die Dynamik der Wechselbeziehung von Formen, Volumen und R\u00e4umen wiedergegeben. Der K\u00fcnstler fordert uns auf, jedes seiner Bilder als ein Symbol mit kompliziertem Bedeutungsvorrat zu betrachten, sei es eine menschliche Gestalt, Pferde, Tempel, St\u00fchle oder anderer Hausrat. Bisweilen tritt durch die veredelte Sinnlichkeit der besondere Charme des Minimalismus hervor. Aber selbst das Toben seiner Farben und die grellen z\u00fcgellosen Gegens\u00e4tze seiner Malerei erinnern uns immer wieder an seine plastischen Gestalten mit ihren etwas groben Formen, ihrer Handgreiflichkeit und Materialit\u00e4t - die Gestalten, die im ungest\u00fcmen Farb - und Lichtstrom von Raum und Zeit zu finden sind. <\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-meta elementor-has-image elementor-testimonial-image-position-aside\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-meta-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/vansoghomonyan.am\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/marina-stepanyan-t.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-9649\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/vansoghomonyan.am\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/marina-stepanyan-t.jpg 600w, https:\/\/vansoghomonyan.am\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/marina-stepanyan-t-300x300.jpg 300w, https:\/\/vansoghomonyan.am\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/marina-stepanyan-t-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-details\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-name\">Marina Stepanyan<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-job\">Kunstkritiker<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bewertungen \u0546\u056f\u0561\u0580\u0579\u056b \u0574\u0561\u057d\u056b\u0576 \u0556\u0578\u057f\u0578 \u0561\u056c\u0562\u0578\u0574 \u053f\u0561\u0580\u056e\u056b\u0584\u0576\u0565\u0580 Van Soghomonyan. Die welt innerhalb des assoziationsraumes Seine Werke bewegen mich schon seit mehr als 20 Jahren, seit jener Zeit, als 1987 im Malerverband Armeniens eine gro\u00dfe pers\u00f6nliche Ausstellung seiner Keramik veranstaltet wurde. Hier zeigte sich eine erstaunliche Verbindung moderner plastischer Formen mit k\u00fchner Malerei und feiner Graphik. Die [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8915","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bewertungen - Van Soghomonyan<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vansoghomonyan.am\/de\/testimonials\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bewertungen - Van Soghomonyan\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bewertungen \u0546\u056f\u0561\u0580\u0579\u056b \u0574\u0561\u057d\u056b\u0576 \u0556\u0578\u057f\u0578 \u0561\u056c\u0562\u0578\u0574 \u053f\u0561\u0580\u056e\u056b\u0584\u0576\u0565\u0580 Van Soghomonyan. Die welt innerhalb des assoziationsraumes Seine Werke bewegen mich schon seit mehr als 20 Jahren, seit jener Zeit, als 1987 im Malerverband Armeniens eine gro\u00dfe pers\u00f6nliche Ausstellung seiner Keramik veranstaltet wurde. Hier zeigte sich eine erstaunliche Verbindung moderner plastischer Formen mit k\u00fchner Malerei und feiner Graphik. Die [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vansoghomonyan.am\/de\/testimonials\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Van Soghomonyan\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Andrey-Shugarov-707008146027141\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-24T10:55:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vansoghomonyan.am\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ruben-angaladyan-t.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"20\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vansoghomonyan.am\\\/de\\\/testimonials\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vansoghomonyan.am\\\/de\\\/testimonials\\\/\",\"name\":\"Bewertungen - Van Soghomonyan\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vansoghomonyan.am\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vansoghomonyan.am\\\/de\\\/testimonials\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vansoghomonyan.am\\\/de\\\/testimonials\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vansoghomonyan.am\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/ruben-angaladyan-t.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-24T12:55:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-24T10:55:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vansoghomonyan.am\\\/de\\\/testimonials\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vansoghomonyan.am\\\/de\\\/testimonials\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vansoghomonyan.am\\\/de\\\/testimonials\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vansoghomonyan.am\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/ruben-angaladyan-t.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vansoghomonyan.am\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/ruben-angaladyan-t.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vansoghomonyan.am\\\/de\\\/testimonials\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vansoghomonyan.am\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bewertungen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vansoghomonyan.am\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vansoghomonyan.am\\\/de\\\/\",\"name\":\"Van Soghomonyan\",\"description\":\"Fine Artist\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vansoghomonyan.am\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/vansoghomonyan.am\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vansoghomonyan.am\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Andrey Shugarov\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vansoghomonyan.am\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vansoghomonyan.am\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vansoghomonyan.am\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/a.shugarov.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vansoghomonyan.am\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/a.shugarov.jpg\",\"width\":2100,\"height\":1933,\"caption\":\"Andrey Shugarov\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vansoghomonyan.am\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Andrey-Shugarov-707008146027141\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bewertungen - Van Soghomonyan","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vansoghomonyan.am\/de\/testimonials\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Bewertungen - Van Soghomonyan","og_description":"Bewertungen \u0546\u056f\u0561\u0580\u0579\u056b \u0574\u0561\u057d\u056b\u0576 \u0556\u0578\u057f\u0578 \u0561\u056c\u0562\u0578\u0574 \u053f\u0561\u0580\u056e\u056b\u0584\u0576\u0565\u0580 Van Soghomonyan. Die welt innerhalb des assoziationsraumes Seine Werke bewegen mich schon seit mehr als 20 Jahren, seit jener Zeit, als 1987 im Malerverband Armeniens eine gro\u00dfe pers\u00f6nliche Ausstellung seiner Keramik veranstaltet wurde. Hier zeigte sich eine erstaunliche Verbindung moderner plastischer Formen mit k\u00fchner Malerei und feiner Graphik. Die [&hellip;]","og_url":"https:\/\/vansoghomonyan.am\/de\/testimonials\/","og_site_name":"Van Soghomonyan","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Andrey-Shugarov-707008146027141","article_modified_time":"2025-10-24T10:55:43+00:00","og_image":[{"width":600,"height":600,"url":"https:\/\/vansoghomonyan.am\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ruben-angaladyan-t.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"20\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vansoghomonyan.am\/de\/testimonials\/","url":"https:\/\/vansoghomonyan.am\/de\/testimonials\/","name":"Bewertungen - Van Soghomonyan","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vansoghomonyan.am\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vansoghomonyan.am\/de\/testimonials\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vansoghomonyan.am\/de\/testimonials\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vansoghomonyan.am\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ruben-angaladyan-t.jpg","datePublished":"2025-09-24T12:55:21+00:00","dateModified":"2025-10-24T10:55:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vansoghomonyan.am\/de\/testimonials\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vansoghomonyan.am\/de\/testimonials\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/vansoghomonyan.am\/de\/testimonials\/#primaryimage","url":"https:\/\/vansoghomonyan.am\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ruben-angaladyan-t.jpg","contentUrl":"https:\/\/vansoghomonyan.am\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ruben-angaladyan-t.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vansoghomonyan.am\/de\/testimonials\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vansoghomonyan.am\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bewertungen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vansoghomonyan.am\/de\/#website","url":"https:\/\/vansoghomonyan.am\/de\/","name":"Van Soghomonyan","description":"Fine Artist","publisher":{"@id":"https:\/\/vansoghomonyan.am\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vansoghomonyan.am\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vansoghomonyan.am\/de\/#organization","name":"Andrey Shugarov","url":"https:\/\/vansoghomonyan.am\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/vansoghomonyan.am\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/vansoghomonyan.am\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/a.shugarov.jpg","contentUrl":"https:\/\/vansoghomonyan.am\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/a.shugarov.jpg","width":2100,"height":1933,"caption":"Andrey Shugarov"},"image":{"@id":"https:\/\/vansoghomonyan.am\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Andrey-Shugarov-707008146027141"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vansoghomonyan.am\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vansoghomonyan.am\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vansoghomonyan.am\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vansoghomonyan.am\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vansoghomonyan.am\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8915"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/vansoghomonyan.am\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8915\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9790,"href":"https:\/\/vansoghomonyan.am\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8915\/revisions\/9790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vansoghomonyan.am\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}